昨天晚上读到我女儿刚发表的脸书帖子，很有感触。帖子的中文译文如下：
************
我今晚在JFK（注：纽约肯尼迪国际机场），作为现场备用律师，民间观察员和数据收集者，为那些从国际航班下来的因川普的行政命令而被拘留的旅客提供无偿的法律援助。
听到一些肮脏的话，如“操他妈的自由主义者”和”救护车追逐者“（注：指专门鼓动交通事故受伤者打索赔官司的律师）（这些话是Jet
blue 航空公司的飞行员讲的！！！），后面那句话实在可笑，离谱和气人，因为那位被飞行员骂的志愿律师是位公共辩护律师！我推测那些飞行员从未有过公益性的飞行，而美国的律师们公益性地捐助了几百万以及几万小时的专业服务。
压倒多数地反馈是正面的。有一位妇女为我们送来了点心并说谢谢你们。另一位妇女哭着对我们说她和她全家是从俄国来的难民，川普正在做的是在毁灭我们的国家，我们这些人给了她希望，我们没有失败，要坚持抗争。
************
或许有人说为了国家的安全，禁令是必要的。在特殊期间总统确实应当采取措施来保障国家安全。他可以通过情报单位和驻外使馆的配合，在一段时期内收紧甚至暂停对某些国家的签证的发放。
但是这个禁令公开地禁止某些穆斯林国家的所有公民进入美国，这就触动了美国的建国的根本原则。一旦这个原则被破坏，我们少数族裔移民必将首当其冲地受到伤害。帖子中的那位俄国移民懂得这个道理，所以挺身而出表达她的声音，对今天并非与她同族的受害者予以同情和支持。撇开禁令的是非，对受影响的当事人予以法律援助，体现了法律面前人人平等的法制精神和人道精神。我为我女儿的作为感到骄傲。
没有评论:
发表评论