2021年1月13日星期三

一次亲身体验加州旧车报废援助计划

 我的那辆开了22年的Honda在上星期六终于“光荣退休”了。这辆1999年的Honda Accord是1998年购买的,那时我还在芝加哥。这辆Honda Accord是6缸3.0引擎,是Accord中的最高配置,加速快,驾驶感觉好,太太和儿子都喜欢开那辆车,它跟着我们从芝加哥搬到圣地亚哥。

2019年要续签汽车牌照前曾考虑是否要更换新车。曾到车行估价,由于车的黑漆褪色,Trade-In 只给500元。如果自己卖当然可以高些,因为不到17万英里。于是决定再开2年。不料在做SMOG测试时不能通过,结果花了4百多元修理,通过了测试,续签了车牌。几个月前发现问题又出现了,今年续签车牌时,SMOG肯定通不过。觉得不值得再修理了,想卖了。但是一查加州法律,卖车以前,车主必须做SMOG测试,通过后3个月内可以交易。这等于不修理不能卖车,只有当报废车捐掉一条路了。然而有朋友告诉我,加州政府有个旧车报废援助计划,鼓励旧车报废减少污染,根据家庭收入状况,政府补助1000元或1500元。这确实是一个很好的选项。

2021年1月5日星期二

关于电动车NIO模式的杂谈

 看了《华尔街日报》的一个视频报道,中国的电动车公司NIO采用了与目前大多数电动车不同的电池充电方式。现在以Tesla为代表的电动车在长途旅行时需要到附近的Super Charge Station(超级充电站)充电。至少需要一小时才能将电池充满。而NIO采用更换电池的方式让用户续航。截止2019年底,NIO在中国的51座城市建了137个“电池更换站”。用户只需化5分钟时间就能换上充满电的电池,继续旅程。视频报道说,假如将来电动车的电池标准化了,各电动车制造商都使用标准化的电池,NIO的模式可以发展起来,或许成为将来电动车的趋向。


2020年12月16日星期三

在线自动翻译的比较及感想

 今天早晨读到一条关于辉瑞公司开始向各州发放疫苗的英文新闻。我试着将新闻稿的第一段输入谷歌在线翻译,翻译的结果让我大惊失色!谷歌竟然犯这种既低级又荒唐的错误。于是我试了几个其它网站的自动翻译。虽然都不尽人意,但是没有像谷歌那样的错误。

在此选了三个网站的在线自动翻译的结果以作比较。

2020年12月10日星期四

漫谈美国5G现状,以及更新5G手机的时机

 

“5G”是最近两年来在社交媒体上的热门词。特别自2019年以来,“5G”已经成为家喻户晓的词汇。媒体上发表了许多文章,憧憬5G通讯技术将给我们的生活带来的巨大变化。5G通讯标准也从纸上的文件开始成为现实。世界各国移动通讯运行商开始了5G网络的建设,手机厂商也在加紧开发5G通讯功能。

2020年以来,由于新冠肺炎的全球大流行,人们的关注力从5G移向了疫情。“5G”一词在社交媒体上消失了很长一段时间。最近由于各品牌的手机厂商陆续推出具有5G功能手机的广告,5G又开始回到人们的视线。

由于本人自从在上世纪九十年代参与过摩托罗拉的第一代手机的应用和第二代(2G)手机的开发,无线移动通讯成为自己职业生涯的大部分内容,因此虽然已经退休了,还对移动通讯行业的发展存有关注。去年写了篇博客文章《什么是5G通讯》并发表在《华人》杂志上。所以几个月前有朋友就苹果公司推出具有5G功能的iPhone 12手机与我探讨现在更换5G手机是否时机成熟。以下是我与朋友在微信上的一段对话,作为引子。

2020年11月8日星期日

活到老学到老,贡献到老 - 参加华圣合唱团五年的体会

 华圣合唱团是圣地亚哥地区历史最悠久的华人合唱团,至今有32年历史了。

我第一次接触华圣合唱团是在2014年4月。应当时的团长刘钧凯的邀请参加了华圣合唱团一年一度的迎新茶话会。华圣合唱团每年三月底举行一次音乐会,向圣地亚哥地区爱好音乐的观众们汇报合唱团一年来排练的成果。四月初开始新年度的排练计划。因此四月份是新团员加入合唱团的最佳时机。茶话会上合唱团的艺术指导林秋美老师公布了新年度的排练曲目,并且示范性地练习几首歌。林老师的专业精神和团员们的声乐水平给我留下了深刻的印象。然而合唱团练习的意大利歌曲和五线乐谱让我这位没有受过正规声乐训练的人感到为难。虽然在女儿小时候在陪她练钢琴时学了一点五线谱基础,但是完全不知道如何将那些符号与发音对起来,而且在唱意大利歌词时刚刚在琢磨如何发音时节奏已经过去了。于是我知难而退了。

2015年下半年我退休了。那年我参加了圣地亚哥地区的庆祝抗日战争胜利70周年的《黄河大合唱》,对唱歌激起了兴趣。既然有时间可以好好学习声乐,那么就从最难的开始挑战一下自我吧,于是决定参加华圣合唱团试试。2015年10月,我给林老师写电邮,表示有意参加合唱团。我收到了林老师的热情鼓励,欢迎我参加。华圣合唱团虽然水准高,但是对有意参加的新人从不挑三拣四,总是积极鼓励,因为他们有信心,这个对艺术充满热忱的集体是学习的最好环境。

流感疫苗可以降低感染新冠病毒的风险

 在人们翘首盼望新冠病毒疫苗时,接种流感疫苗的季节来临了。每年秋季是接种流感疫苗的季节。年轻时对流感疫苗不够重视,认为老年人才需要接种。自从去年起在医生的督促下才接种了流感疫苗。今年医疗卫生系统对流感疫苗特别重视,几乎所有医药保险都买单。因为我们在抗击新冠肺炎这个凶敌时不能忽略了流感这个无时不刻会卷土重来的顽敌。

最新的科学研究发现,流感疫苗也有抵抗新冠病毒的作用,可以降低感染新冠病毒的风险。

美国血液学会论文提供新证据:血型与感染新冠肺炎的风险和症状的严重程度相关

 今年6月我曾在《华人》网站上发表了一篇报道,欧洲的科学家用基因分析方法发现,人们的血型与感染新冠病毒(COVID-19)的风险和症状的严重程度有关。O型血型的人感染新冠病毒的风险比其他血型的人的低一些,而且得病后的症状也比较轻。(见:《血型可能与新冠肺炎症状严重程度有关》)

科学家一直在继续这个课题的研究。本星期三(10月14日),美国血液学会(American Society of Hematology)的杂志“Blood Advances”发表了两篇有关这方面研究的论文,为以上的讲述的现象提供了新的证据。第一篇论文用统计学的方法证明血型与感染新冠病的风险。第二篇论文也是用统计学方法证明不同血型的新冠肺炎患者的症状严重程度的差别。

这些研究得出了两个结论:

·       血型为O型的人感染COVID-19风险较低

·       血型A或者血型AB的COVID-19患者的症状严重程度相对高,死亡率也相对高。